The pre-turbulence you mention would have to be induced, not pumped, and I'm afraid it would only help in distorting, and spreading the inpingement area further, which would reduce performance.
This design was created specifically for low flow rates.
I'd still love to experiment with the needle, perhaps on a larger scale, to try to straighten up that jet. Oh to have a workshop, how wonderful it must be