Believe me, water will not boil if you leave your pump on with no fan
Actually an equilibrium point is reached, and this point is even lower than full load + running fans temps...
Many German modders are running their rad without fan. What you need is a good convection (put the rad horizontally) and good surface area (no BiX..)