that sounds nasty, how about geting a bowel and some horse for the water to drip out, but you will have alots of fun keeping it full esp if its an inline loop like mine with the water T at the bottom
anyway i just hope 2 johnson pump and some juctious work esp if they start to leak will get me though the school year, I HAVE to leave my computer running 24/7 for distro folding, and other work such as rendering stuff etc... and probably will also setup a small webserver for me to experment on so heh...
i just pray to god that 2 johnson is enough to get though about 200-300 some day then i will be off for the summer and i can trash the johnson pump and figure out what to do next. probably will end up saving up some cash for a iwak pump and build my own little tank, then build a little box like on top of the case and bolt/rivet it onto the top of the case.