Yeah, do away with them.
This added turbulence that you mentionned, isn't over in an area that will put any significant amount of heat into the water, so it's better to optimize that outside area for flow, giving your jets that little extra pressure.
In fact, if you do go with jets, you can do away with the whole "U", but you'll have to replace it with some kind of support, to hold the top.
|