Nicely done, Aardil! I've seen a couple of other multi-computer cooling systems done, but not many. Cool furniture.
It looks like it isn't exactly silent, but is it noisy? The small AC unit has to be contributing some noise.
Also, it would be nice to see more about the reservoir that you had problems with. How did you finally get it bled out? Cycle through each pump several times?