Which takes us back to the idea of just using a differential pressure transmitter on inlet and outlet of radiator and choosing a rad that BillA had tested. You measure deltaP and then can calculate Q. Simple enough and no added restriction.
I have a GPI paddle-wheel type for my test system, but I don't see the need for flowmeters in cooling loops I am actually using. The deltaP measurement I could go for, however