Les, I always thought that we are dealing here with conductive energy transfer, not convectional (vector oriented, usually in static flow, or totally static conditions, in liquids that is) thermal energy transfer.
I may be totally wrong here since I only atrted doing this stuff recently