Upon inspection, I found that the gell cell battery pack was cracked. Voltages were around 7~8.
I'll be ordering a replacement from Allelectronics. These things are quite common.
The UPS is only rated for 170 Watts, so I'm not sure how well it'll do with a new PC