What about
Boric Acid? It's been use for hundreds of years as an anticeptic. It also does a great job of killing roaches. It comes in a powder that you get from a drug store. You mix it with water and presto: dead algea. It's also been used for mouthwash, eye drops, skin lotion, and cosmetics.