One thing stands: the only silent fan is a non spinning, non air moving fan.
All the rest will make sound vibrations.
The closest thing to that is the 2000 grid sandpapered fins of a 80mm airborne papst running at 5.5v without guard or anything obstructing it's airflow