In fact/fantasy the DeltaT(metal -water) of ~ 50c(K) is close to my guess for a 250w load, using* h~ 10kw/m*m*K over all the dashpots' surface areas.
* v~ 0.25m/s, d~ 1mm using
Flomerics rather than Sieder-Tate(ish) calculations.
Edit
h ~ 23kw/m*m*k for the nozzle velocity (v) of 1m/s.
This would reduce my guess Delta T from 67.5c to 39.75c