Minor details and another photo-chop: a taller reservoir allow you to bleed the air from the system faster/easier. Same with having the radiator positioned so that the outlets are at the tops.
Another thought on the PSU. It appears that you plan to use the case rotated 180° so that you have access to the removable side panel. Will you have the PSU power cord coming off the front? Or modify its mounting?
