If it's any help... my colleague Martin posted this article;
http://www.nordichardware.com/articl...vattenkylning/
The complete formulae, with an example using units.
I understand the difficulty with dealing with units, having worked both sides of the metric and US measures... That equation above requires some pretty unusual conversions (relatively).