I've been hanging out in French water cooling Forums, and came across this gem:
http://forum.presence-pc.com/overcle...jet-1575-1.htm
Eheim actually makes quick disconnects, with built-in valves!
http://www.eheim.com/technik_zubehoer.htm
Now to find a supplier in the USA...
