I would definitely build an external box for under your case. You'll be happier in the long run this way and performance will also be better than shoehorning it into the midtower.
__________________
Getting paid like a biker with the best crank...
-MF DOOM
|