Summary:
Measuring analog signals is hard if you want accuracy. Here are some tips to getting the most out of your equipment: RTFM, RTFM.
Just kidding, of course.
BTW, there are a LOT of good webcasts on eetimes. National Instruments and several other mfgr's have some great tutorials.