From what I gather, if you look at all the graphs on that page, you'll see that yes, performance varies with airflow, the more the better.
Conversely, if you look at
chart 5 you'll see it indicates that in some cases, rads can suffer performance loss with higher coolant flow and according to
chart 6, some rads may even have a sweet spot at a particular liquid flow rate (unlike the airflow factor).