Remember that the reserator needs a fairly large differential between room temp and coolant temp.
If you use a heater core with low speed fan you may actually bring your coolant temps down to the point where the reserator is indeed just a reservoir.
Not that lower coolant temps are bad otherwise...