You should talk to blackeagle he has a similar project where he used sheets of some sound stuff, I'll see if I can dig up the link.
okay the site is
http://www.b-quiet.com/
and the two prodicts are brown bread (absorb vibration) which is just like dynamat but much cheaper and Lcomp (absorb sound)