View Single Post
Unread 11-28-2004, 08:57 AM   #147
bobkoure
Cooling Savant
 
Join Date: Feb 2003
Location: USA - Boston area
Posts: 798
Default

Quote:
Originally Posted by bigben2k
I'm not going to translate the whole thing, but if you have a specific question, ask away; I'll try to find the answer.
OK - in the interests of furthering discussion, I will - this is a "mechanical" translation using Systran. It's probably no better (and maybe worse) than you'd get with babblefish (also driven my Systran), but here it is.
coolingmasters article page 1
coolingmasters article page 2
coolingmasters article page 3
coolingmasters article page 4
coolingmasters article page 5
coolingmasters article page 6
coolingmasters article page 7
coolingmasters article page 8
coolingmasters article page 9
coolingmasters article page 10

Note that
1) I really don't want to step on coolingmasters' toes, so it's just translated pages, no summary page, no 'nuttin'.
2) It's in a temp directory of my under-desk PC. If you're getting to this thread when it's "stale", these links'll probably be dead - go use babblefish. They also might be unavailable because I've taken the PC apart to tinker (got a Storm waiting to go in there and a thin heater core that should arrive in a couple of days...)
bobkoure is offline   Reply With Quote