what do you mean have a sealed case?
you wouldnt need a sealed case for a AC system.
also, why wouldnt that be very efficient?
and yes i do agree with you on finding a small compressor, but it doesnt mean it wouldnt work if you could.
chilling the liquid was the other suggestion i gave for this too.
here's another diagram
