If the radiator is 1/2" ID you might want to keep your current design. I was thinking it was a heatercore and you could change the barbs and it could cope with the flow.
You can still get some good flow coming out of 1/2" ID barbs, so don't worry about starving any components of waterflow.
__________________
---lurking semi-n00b---
|