Temperature change component to component is even less than that:
http://www.overclockers.com.au/wiki/...ithin_the_loop
The only issue I'd have with a pump straight to another pump is turbulence in the flow. Othewise, with a storm, I'd definately go series.