For just a cpu the 1048 will do fine. As for a res, you can run the eheim inline you know

If you want to submerge in a res I'd recommend an electrical junction box - you get get watertight ones. PVC tubing owrks, but silicone is easier to work with as it;s a lot more flexible and kinks less when going round corners.