Folks,
A hydrometer measures specific gravity and will be inaccurate as noted above. A refractometer measures the refractive index and should work for you. Index of refraction for water is 1.33,
polyethylene glycol ~ 1.47 (from this reference:
http://www.biocompare.com/productdet...-USB-Corp.html)
polypropylene glycol ~1.45 (from this reference:
http://www.dow.com/polyglycols/ppgc/...ducts/ppgs.htm)
They can be purchased in the US for $50, e.g.
http://www.apexbattery.com/battery-refractometer.html
This is an explanation of how hydrometers and refractometers differ.
http://www.asashop.org/autoinc/feb2001/mech.cfm
Test strips will give you inaccurate results also due to the various anti-corrossion additives used; the newer, silicate-free additives, especially.