[BGP Spook]

I was wondering about that line and your explanation sounds plausible.

It might be a case of poor writing style, though. He could be referring to redoing an entire loop rather than just the run between the pump and the water block.

It seems as though in the last year or so the quality of the information about water cooling has decreased. Or at least the understanding of water cooling has been reduced.