[blue68f100]

Adaptec Knowledge base say this:

Question : Is there a limit for Mac OS X clients on the number of characters in a filename on SnapOS ?

This information applies to the following Product(s):

- Snap Server 1000
- Snap Server 1100
- Snap Server 2000
- Snap Server 2200
- Snap Server 4000
- Snap Server 4100
- Snap Server 12000

This information applies to the following Operating System(s):

- Mac OS X
Answer : 31 characters is the limit. File names exceeding 31 cannot be saved or copied onto the SnapOS from a MAC OS X client.

and:

You must upgrade your Snap server to Snap OS 4.0854 to get support for Mac OS X.

The max path including filename is limited to 254 chr or less. This applies to windows and mac.