To clarify,
The problem was not the 320GB drives, they worked fine.

The problem was the snap.

It can not constantly stream files under certain conditions. I tried building a mirror and got the same results. The 320GB drives do work in the snap in raid 5 like any other drives.
This is experience, not opinion.