Brian just nailed it! Good post. (And I'm glad I never promised that the DDC would be silent...)
There is a world of difference between your current fans & YL120s running under 1000rpm. And
Loons are cheap, so you should try a few of them before thinking about water.
Just be warned that silencing can be addictive.