I had a similar setup with my first watercooler.
difference being, my setup was basically upside down to his diagram.
Unless I'm missing the point completely...he's looking to have basically a 1/2"diameter x 2' tall, inline res.
I just see him having more of a problem, with the syphon effect.
|