In regard to your question about rads, I would go with an automobile heatercore if you've got the room in your case for it (or maybe you want to mount your rad outside of the case?). As you said, they are cheap, but not only do they come at a low price, they also perform very well. I know many of the folks here use heatercores, and I haven't heard any complaints yet.
