I've made a ducting in my case so that it takes air from outside of the case through my computer and out through the rad. This way the heat from the rad does not go into the computer and the heat from the computer does not go through my rad. Mashie did a real neat one in his system at
http://mashie.glassbil.net/casemods/syrinix.htm