Unfortunatly the pump isn't leaking where the two parts come together, its leaking right under the screw (see pic).
The other discolor you see where the two parts come together isn't a leak, its just stained from the dy-lite. So force spreaders won't really help too much.