It's getting complicated... The brazing idea is good, but will make a mess inside the block that you won't be able to clean.
Using multiple parts to form a cap is just too laborious, and just increases the chance of f'n up.
It'd be a better challenge to find a way to bolt that top to the base... (me like challenges!)
It would also give you a chance to sandblast the insides, for more surface.