You'll be flushing your system then, right?
You need to turn on the rad fan, otherwise the coolant temp will increase, until the temp difference between the rad and air (non-moving) allows the rad to dissipate the heat power from the pump.
You'll do fine with or without a res.
Are you running two pumps side-by-side, or one after the other? Or are you just keeping one for backup