You can't find any leaks you say. Have you considered, that you still have air in the system, it could be that your air trap doesn't work too well, try moving your case a little while the pumps is running, if you can hear anything from the pump, that could be cavitation from air bubles still in the system. So maybe you just bleed air very slowly.
|