Sounds like it's sort of a combination of both from what these guys said. I would say look on your mobo and see if you can see a little probe in that area. My "System temp" is reported as 33°C, while my true ambient is 26°C. So, granting the inaccuracies of it all, it seems like a large disparity to just be "close" to the NB, as opposed to on or underneath the actual chip.
__________________
"I believe that the moment is near when by a procedure of active paranoiac thought, it will be possible to systematize confusion to the total discrediting of the world of reality"
-Salvador Dali
AMD XP1600+ @1790MHz and rethinking my cooling....
MAZE3 --> DD Cooler Cube --> Eheim 1048
512MB PC2700 DDR
MSI KT3 Ultra-ARU
2x 20GB Maxtor in RAID 0
1x 30GB Maxtor --> WinXP
GF3 Ti200 @ 240/499
|