I grabbed these pics from the BEcooling site. The in/outlets have been modified for low pressure drop in the pics but the main rad design and direction of the pipes remains the same.
The other side of the rad is just a square hole with alum fins.
You can see my problem. If I mount it fan facing outward, there is not enough room for the pipes to connect without the danger of kinking.