If it's a single pass version, then the coolant flows through one single tube throughout the entire rad. If it's a double pass, then the flow is running in parallel, in two tubes at the same time.
Preliminary indications point to a slightly better performance in the two pass (but hey, it can always be modded
).