Yes, you probably right, I'll take this ugly non-mother-nature-product into the deep woods and leave it
the pump is Maxi-Jet 1000, made in Italy. Its pretty quiet adthough I don't have any experience with others (found Eheims, seen the price). This one is about 1/3 of a price for an Eheim