Yo, thx for the answers

Those results are awesome, given the setup (dual CPU + NB) ! Ah i whish i had such a good rad...
Note: you mixed up CPU and NB figures...??? :-) (or else that would be 5°C over ambient, duh)
The bleeding was long because your airtrap inlet is so close to the outlet, i've seen that (with my airtrap), bubbles dont even bother going up, instead they follow the flow....
Hey hey France can be a great place but dont go to Paris, it's grey, polluted, ugly, and ppl aren't friendly. Try Strasbourg or Lyon, these are nice cities. And Strasbourg has an awesome medieval center (with houses built between 1100 and 1300 !). Uh oh i'm getting OT and long
Well, again congrats for this setup (you can post it on VH too...)
(edit) oops did U actually watercool the NB ? i've got a doubt... if not 5°C over ambient for the CPU with straight WC sounds like thermal probe problems