I would say the mag drive. Danner makes mighty fine pumps, and the magnetic drive is as quiet as can be. Whatever you may decide to get, I'd cheak here first:
http://www.aquatictech.com/pumps.html
Cheapest prices I've ever seen. Nice folks too.
Good luck