I'd use a barbed T, and JB weld a PVC fill point to a hole at the top of the case. You can cap it with a 1/2 inch threaded PVC plug.
You can do the same at the bottom. To drain, all you'd have to do is remove the top and bottom plugs, and maybe shake/tilt it all.
|