I have constructed an airtrap/reservoir assembly using 1/2" and 3/4" clear PVC pipe for the new project.
These are some of the fittings I used:
Here is the finished product attached to the Hydrothruster's inlet:
The pump will be mounted vertically in the case like so:
Well, back to work for me.
Cheers!