Here's some pics of how the res looks actually working. Not my system, but a close friend =D.
Notice that the water doesn't stay 'still' it moves around a LOT. Within 10 minutes of installing the Res, all bubbles were out of the system. Or all noticeable bubbles. Air doesn't go through, since the water does move around quiet a lot.
-JokerF15