It becomes a cost issue: a small quiet undervolted fan will fare better than anything else you can find. A blower might be what you're looking for.
There is still a need to run a fan in a rig, for the reason you mentionned.
But if you still want to watercool the PSU, that's fine! Just be aware of the heatload, the required radiator, and the space for it...
|