There are ways to make it fit, but otherwise, there's not really any kind of "preferred stacking order". Just keep the rad's air fresh.
You might be able to route the tubes through the back, or even through a slot opening. There's no need to go and cut up your case
Are we talking about a submerged pump?