What about burying that tube ? Or put it under the living room tiles ? (provided, you've got tiling in your living room
) That would have many advantages:
* very good cooling through extensive lengths of tube running in the ground
* stable temps (potected from outside temps)
* heated tiles (nice & warm)
That implies some heavy duty work indeed...
Was just an idea.
Good luck