I don't think those were milled. Looks like they were casted and then ground. I mill isn't going to replicate something like that. Maybe a metal Lathe could get it close though. Probably have to go to a local machine shop and see if they have the tooling.
Good luck.