Welcome to ProCooling!
You might consider using something different than a bucket inside that fridge: anything you can do to increase the surface area would allow the water to cool better.
Not sure if a fridge used that way would work well. Others will tell.
|